-
1 двигатель первой ступени
Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель первой ступени
-
2 метантенк первой ступени
Универсальный русско-немецкий словарь > метантенк первой ступени
-
3 отбелка в первой ступени
neng. VorbleicheУниверсальный русско-немецкий словарь > отбелка в первой ступени
-
4 охрана на первой ступени
nУниверсальный русско-немецкий словарь > охрана на первой ступени
-
5 рабочее колесо первой ступени
adjeng. Sauglaufrad (многоступенчатого насоса), Vorsatzläufer (компрессора)Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее колесо первой ступени
-
6 сопло первой ступени
neng. FrischdampfdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > сопло первой ступени
-
7 топливо первой ступени
nУниверсальный русско-немецкий словарь > топливо первой ступени
-
8 ускоритель первой ступени
naerodyn. ErststufenbeschleunigerУниверсальный русско-немецкий словарь > ускоритель первой ступени
-
9 входной направляющий аппарат компрессора
входной направляющий аппарат компрессора
ВНА
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
74. Входной направляющий аппарат компрессора
ВНА
D. Eintrittsleitrad des Verdichters
E. Compressor Inlet guide vanes
F. Redresseur ol’entree
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входной направляющий аппарат компрессора
-
10 рабочее колесо
рабочее колесо с. Förderrad n; Kreisel m; Kreiselrad n; гидравл. Laufrad n; Laufscheibe f; Prüfrad nрабочее колесо с. (турбины, насоса) Laufrad n; Läufer mрабочее колесо с. (турбины, компрессора) Schaufelrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее колесо
-
11 отбелка
отбелка ж. текст. Abbleichen n; хим. Aufhellen n; хим. Aufhellung f; Bleiche f; Bleichen n; Bleichung f; Weißfärbung f -
12 дистилляционный опреснитель
опреснитель м, дистилляционный ступенчатый опреснитель, в котором испарение воды в первой ступени осуществляется паром, поступающим из парогенератора, а в следующих ступенях обогревается вторичным паром, образующимся в предыдущей ступениРусско-немецкий словарь по энергетике > дистилляционный опреснитель
-
13 последовательная система наддува
система ж наддува, последовательная система наддува двигателя, при которой наддувочный воздух в первой ступени сжимается турбокомпрессором, работающим на выпускных газах двигателя, а во второй ступени - компрессором с приводом от наддуваемого двигателяAufladungssystem n, zweistufigesРусско-немецкий словарь по энергетике > последовательная система наддува
-
14 предварительная отбелка
adjtextile. Vorbleiche (в первой ступени)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная отбелка
-
15 Rechenoperationen erster Stufe
арифметические действия первой ступени (сложение и вычитание)Немецко-русский математический словарь > Rechenoperationen erster Stufe
-
16 сопло
сопло с. ПВРД с гибкими стенками Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch zwei biegsame Stahlblechwändeсопло с. ПВРД с подвижными стенками Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch zwei profilierte Klappwändeсопло с. ТРД м. с регулирующей иглой Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch Schubdüsenkegel; Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch Schubdüsennadel -
17 ванадиевая коррозия
коррозия ж, ванадиевая коррозия лопаток первой ступени газовой турбины под действием пятиокиси ванадия, содержащейся в жидком топливе -
18 качественное регулирование турбины
регулирование с турбины, качественное регулирование мощности паровой турбины путём дросселирования пара в регулирующем клапане, поступающего к соплам первой ступени турбиныРусско-немецкий словарь по энергетике > качественное регулирование турбины
-
19 кислородно-щелочная обработка целлюлозы
кислородно-щелочная обработка целлюлозы
Обработка целлюлозы кислородом в щелочной среде при повышенных температуре и давлении, применяемая в основном в качестве первой ступени многоступенчатой отбелки.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кислородно-щелочная обработка целлюлозы
-
20 сопловая коробка паровой турбины
коробка ж паровой турбины, сопловая часть статора, размещенная внутри корпуса паровой турбины, для организации подвода пара к первой по ходу потока ступениEinströmkasten n; Düsenkasten m; Einströmgehäuse nРусско-немецкий словарь по энергетике > сопловая коробка паровой турбины
См. также в других словарях:
насос мазутный первой ступени — 3.8 насос мазутный первой ступени : Насос первой ступени технологической схемы подачи жидкого котельного топлива (мазута) на сжигание в топках котлов. Источник: СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отстаивание сока первой ступени сатурации [преддефекованного сока, сока второй ступени сатурации, жомопрессовой воды, транспортерно-моечной воды] — Разделение твердой и жидкой фаз сока первой ступени сатурации [преддефекованного сока, сока второй ступени сатурации, жомопрессовой воды, транспортерно моечной воды] под действием гравитационных сил. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
фильтрование сока первой ступени сатурации [сока второй ступени сатурации, сульфитированного сока, сиропа, клеровки тростникового сахара-сырца] — Разделение твердой и жидкой фаз сока первой ступени сатурации [сока второй ступени сатурации, сульфитированного сока, сиропа, клеровки тростникового сахара сырца] посредством пористой фильтровальной перегородки. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
дефекация преддефекованного сока [фильтрованного сока первой ступени сатурации, клеровки тростникового сахара-сырца] — Обработка преддефекованного сока [фильтрованного сока первой ступени сатурации, клеровки тростникового сахара сырца] известковым молоком с целью разложения несахаров. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
давление в камере первой ступени — давление в камере регулирующей ступени — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы давление в камере… … Справочник технического переводчика
Школа первой ступени — СТУПЕНЬ, и, мн. и, ей и ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШКОЛА ПЕРВОЙ СТУПЕНИ — ШКОЛА ПЕРВОЙ СТУПЕНИ, в 1918 34 начальная 5 летняя (с 1923 4 летняя) общеобразовательная школа в СССР. Реорганизована в начальную школу … Энциклопедический словарь
авиационный бензин для учебных самолетов первой ступени обучения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN primary training gasoline … Справочник технического переводчика
анионитный фильтр первой ступени в системе водоподготовки — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary anion unit … Справочник технического переводчика
ионитный фильтр первой ступени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary exchanger … Справочник технического переводчика
испаритель первой ступени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper boiler … Справочник технического переводчика